Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

: 4 s.f. (Solanum tuberosum) En botánica

patata, lursagar.

Cómprame una bolsa de papas fritas: Erosi eidazu boltsa bete patata prijidu.

ni papa

1 loc. pron. (col.)

piperrik be ez/piperrik ere ez, zipitzik be ez/zipitzik ere ez, tutik be ez/tutik ere ez, ezer be ez/ezer ere ez, deus ere ez.

No entiendo ni papa de lo que pasa aquí: Ez dakit zer gertatzen den hemen, ez dut zipitzik ere aditzen. (bat)

No le preguntes porque no sabe ni papa: Ez eiozu horri itandu, ezer be ez daki eta. (bizk)

sin ni jota, ni torta

ser más papista que el papa

1 loc. vb.

(oso) zorrotza izan, gogorra izan, ahateari uger(rean)/igeri(an) irakatsi nahi izan (expr.).