Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
repulsión Es
1 s.f. Repugnancia
enpagu, antoju, higuin(dura), higuintza, nazka, narda, gogaindura, okaztadura, ok/oka (empacho).
No hay cosa que me provoque mayor repulsión que las arañas peludas: Armiarma uletsuak baino enpagu gehiago emoten deustan ezer ez dago munduan.
2 s.f. Condena o reprobación
gaitzespen, arbuio, jazargo, kondena; oposición kontrakotasun, aurkakotasun, aurkaritza.
La repulsión de los ciudadanos quedó patente en la manifestación: Manifestazinoan argi geratu zan herritarren gaitzespena.