Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
traspié Es
1 s.m. Resbalón
labankada/labainkada, txirristada/irrista(da), laprastada, lerrada; tropezón estropezu, behaztopa.
En el traspié de ayer me hice un esguince: Atzoko labankadan bihorkada bat egin neban.
sin resbalón
2 s.m. Error
huts(egite), hanka-sartze (metedura de pata), oker, akats.
Ten mucho cuidado, que otro traspié sería fatal para ti: Kontu handiagaz ibili, beste hanka-sartze bat akabua izango litzateke zuretzat eta.