Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zotin
Eu
1
iz.
hipo
.
Zotinak urten deutso.
Zotina dauka umeak.
sin
txokin
2
iz.
sollozo
,
suspiro
.
Zotin itzelak egiten ditu gure umeak negar egiten dauenean.
sin
negar-zotin
3
iz.
remordimiento
.
Kontzientziaren zotinek ez diote bizitzen utziko.
sin
har
,
kezka
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
zotin egin
zotin
egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
tener hipo
,
hipar
.
zotinak egin
zotin
ak egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
suspirar
.
sin
zizpuru egin
2
ad. lok.
,
ad. dau
hipar
.
zotinak euki/eduki | etorri
zotin
ak euki/eduki | etorri
1
ad. lok.
,
ad. dau
,
ad. jako
tener hipo
.
zotinka
zotin
ka
1
adb.
hipando
.
Zotinka nagoanean artegatu egiten naz.
2
adb.
sollozando
,
gimiendo
.
sin
negar-zotinka
azken zotin
azken
zotin
1
iz.
(pl.)
último aliento
,
agonía
.
Hango euskararen azken zotinak entzungo bazenitu, negarra letorkizuke.
sin
azken hats
,
azken arnasa