Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zulatu
(bat)
zulotu
(bizk)
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
agujerear
,
hacer agujeros
,
perforar
.
Etsaien tiroek guztiz zulatuta utzi zuten gure babeslekua.
Sitsak zulatu egin dio jantzia.
2
ad. dau
hacer hoyos
,
cavar
,
preparar la tierra
.
sin
hondalan egin
,
hondeatu
3
ad. da
,
ad. dau
pinchar
(se)
.
Ref. a una rueda, un globo, etc.
Gurpila zulatu zaio.
4
iz.
pinchazo
.
Baloi horrek zulatua dauka.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
zulatzeko makina
zulatzeko makina
(bat)
zulotzeko makina
(bizk)
1
iz.
taladro
,
taladradora
.
sin
laratro
,
taratulu
(bizk)
/
daratulu
(bat)
,
erraki
,
ginbalet