Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
a saber
Es
1
loc./fórm. or.
Esto es
hau da
,
hots
,
alegia
.
Se permitirá la entrada a menores de edad, pero solo en un caso, a saber: cuando vengan acompañados de sus padres
:
Adin txikikoak bere sartu leitekez, baina kasu bakarrean, hau da, gurasoak lagunduta.
(bizk)
2
loc./fórm. or.
Vete tú a saber
batek (ba)daki
,
batek jakin
,
nork jakin
,
auskalo
,
jakizu
,
Jainkoak jakin
,
dakianak daki/dakienak daki
,
Jainkoa lagun
,
ez dago jakin baino
,
ikusteko dago
.
A saber en qué lío se ha metido esta vez
:
Batek daki zelako matazan sartu izango den oraingoan!
(bat)
A saber lo que pasó realmente
:
Batek jakin zer gertatu zen!
(bat)
¡Vete tú a saber dónde está!
:
Jakizak non jagok!
(bizk)