Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
acusar
Es
1
vb.
Atribuir a alguien delito o culpa
-(r)i leporatu | egotzi, errudun ipini, -(r)i errua bota
(culpar),
erruduntzat jo, salatu
(denunciar)
.
Le han acusado de violación
:
Bortxaketa leporatu diote.
(bat)
sin
imputar
2
vb.
Manifestar o reflejar las consecuencias de algo
igarri
,
sumau/sumatu
,
nabaritu
,
nabarmendu
;
mostrar
agertu
,
erakutsi
.
Su expresión del rostro acusa cansancio
:
Bere aurpegiereak nekea erakusten dau.
(bizk)
3
vb. prnl.
Confesarse o reconocerse culpable
autortu/aitortu
,
autor/aitor izan
,
konfesau/konfesatu
.
Me acuso de haber mentido
:
Guzurrak esan dodazala autortzen dot.
(bizk)