Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
adornar
Es
1
vb.
Ornamentar
apaindu
,
edertu
,
dotoretu
,
bitxiak ipini | jarri
,
jantzi
,
itxuratu
,
berregin
,
arkolau/arkolatu
.
2
vb.
Acicalar o engalanar
apaindu
,
dotoretu
,
edertu
,
meztitu
,
pinpirindu
,
panpinatu
;
enjoyar
bitxiz bete | hornidu/hornitu
,
bitxitu
,
bitxiztu/bitxiz(ta)tu
.
Se adornó para la fiesta
:
Jairako dotoretu egin zen.
(bat)
3
vb.
Servir de adorno
apaindu
,
edertu
,
dotoretu
,
txukundu
.
Esta planta adorna mucho la sala de estar
:
Landara honek asko edertzen dau egongelea.
(bizk)
4
vb.
Tener (cualidad positiva)
hornidu/hornitu
.