Labayru Hiztegia

edertu Eu

1 ad. da, ad. dau

embellecer(se), adornar(se).

Herria edertzeko hainbat diru emon dabe: Han dado bastante dinero para adornar el pueblo. (bizk)

sin apaindu, politu, itxuratu, dotoretu

2 ad. da, ad. dau

mejorar; calmarse. Gralm. ref. al tiempo meteorológico.

Eguraldia edertu arte egon ginen itxaroten: Estuvimos esperando a que mejorara el tiempo. (bat)

sin hobetu, hobera egin, onera egin | jo

3 ad. da, ad. dau

crecer, mejorar.

Goizegi inausitako arbola ez da ongi edertzen: El árbol que se poda demasiado pronto no crece bien.

sin hazi, handi egin

4 ad. dau

honrar, ensalzar.

Eder ezak Jainkoa (Orixe)

sin goratu, laudatu

5 ad. dau

disimular, justificarse.

Bere burua edertu guran lotu barik hasi zan berbetan: Queriendo justificarse empezó a hablar sin parar. (bizk)

sin estaldu (bizk)/estali (bat), zuritu, gainzuritu