Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
amo
Es
1
s.m.
Dueño
jaube/jabe, nagusi, ugazaba
(mas.),
ugazabandra/ugazabandre
(fem.)
.
Él es el amo del caserío
:
Bera da baserriaren jaubea.
sin
dueño -ña
2
s.m.
Jefe superior
nagusi
,
ugazaba
,
buru(zagi)
,
jaun
(señor)
.
Debía pagarle el jornal directamente al amo
:
Nagusiari berari pagau behar izan eutsan jornala.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
amo de casa
amo
de casa
1
s.m.
etxeko jaun | nagusi
,
etxejaun
,
etxejaube/etxejabe
,
familiaburu
(cabeza de familia)
,
etxagun
.