Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
nagusi Eu
1 iz.
superior -a, jefe -fa, amo -ma, dueño -ña.
Nagusirik hurrena: Superior inmediato.
Etxeko nagusia: Cabeza de familia, dueño de la casa.
Nagusiak langileakaz batera egiten dau behar.
Oraindino aitita dogu etxeko nagusia.
Etxeko honetako nagusi jaunak urregorrizko bizarra. (Herrikoa)
esr Txalupan nagusi asko, arrantza gutxi.
esr Nagusiaren begiak gizentzen ditu idiak.
sin buru, buruzagi, jaube (bizk)/jabe (bat), ugazaba
2 adj.
principal, mayor, general, importante, fundamental.
Apaiz nagusia: Pontífice.
Diputadu/Diputatu nagusia: Diputado general.
Batzar Nagusiak: Juntas Generales.
Esaldi nagusia: Oración principal.
Meza nagusira barik, goizeko mezara joaten izan da ointsura arte.
Kantari guztien artean nagusi da.
sin agintari, aurreneko, aurrerengo
3 adj.
mayor.
Seme nagusia: El hijo mayor.
Ahaide nagusiak: Los parientes mayores.
Nagusiak zarata handiagoa egiten dabe txikiak baino.
sin zahar
4 iz.
maestro -tra, enseñante, práctico -ca.
Mutila ez da bere nagusia baino gehiago.
sin irakasle
5 adj.
superior -a, mayor en su rango, mejor, más acertado.
Norbera Ingalaterrara joatea da nagusi ingelesa ikasteko.
sin handi, on
6 iz. Itsas.
vela mayor.
7 adj.
grande, muy grande.
Golpe nagusia hartu dot.
Guzur nagusiak esan eta guk sinistuko doguzalakoan!
Kotxe nagusia erosi dau eta handik eta lasterrera apurtu.
Horrek nagusiak esaten ditu, gero!
sin itzel