Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bizimodu
Eu
1
iz.
modo de vida
,
vida
.
Ez eman bizimodu txarra inori
:
No le des mala vida a nadie.
(bat)
Bizimodu ona atsegin dut
:
Me gusta la buena vida.
(bat)
Hau ez da bizimodua!
:
¡Esto no es modo de vivir!
sin
biziera
,
bizimolde
,
bizilege
2
iz.
sustento
,
oficio
,
modo de ganarse la vida
.
sin
bizibide
,
lanbide
,
ogibide
,
bizimaina
3
iz.
vivienda
.
Bizimodu bikoa da gure etxea
:
Nuestra vivienda es bifamiliar.
Baserriari bizimodu bi atera deutsiez
:
Han dividido el caserío en dos viviendas.
(bizk)