Labayru Hiztegia

cerdo -da Es

1 adj., s. (col.) (Persona) sucia

txarri/txerri, ugerdo (peyor.), sastar, lohi, zikin, marizikin (sólo fem.).

¡No seas cerda y dúchate!: Txarria izan barik, dutxau zaitez behingoan! (bizk)

sin cochino -na, marrano -na, guarro -rra

2 adj., s. (col.) (Persona) canalla

txarri/txerri, urde, lupu, zapo/apo, txakur, ziraun, azpisuge, zital, doilor, gaizto, oker.

3 s. En zoología

txarri/txerri, urde, lauoineko, bortako; ref. sólo al macho ordots, apo(te), aketz, txino; ref. sólo a la hembra txarri-/txerri-eme, aharkela, ahardi, urdanga, urruza/urrixa; ref. sólo a la hembra con crías makera, txarriama/txerrama, urdama.

En lenguaje infantil: txikina.

Voz del cerdo, gruñido: irrintzea/irrintzia, kurrinka(da), urrumiza, kurriska.

Voz para llamar al cerdo: kurri, txikin, txiki, nae.

Voz para ahuyentar al cerdo: txo.

esr El cerdo siempre tira al lodazal: Txarria beti basatzara.

sin gorrino -na

4 s.m. Ref. a la carne de cerdo

txarriki/txerriki.