Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
criar
Es
1
vb.
Ref. a niños, alimentar
hazi
,
mantenidu/mantendu
,
-(r)i jaten | janaria emon/eman
,
gobernau/gobernatu
,
elikatu
,
eradoski
(amamantar)
.
Mi abuela crió a los hijos de su hermana
:
Amamak ahiztearen seme-alabak be hazi ebazan.
2
vb.
Ref. a animales, alimentar
hazi
.
3
vb.
Ref. a animales, tener descendencia
umeak egin
,
umatu
.
Hemos esterilizado a la perra para que no críe
:
Txakur-emea antzutu egin dogu umeak ez egiteko.
4
vb.
Educar
hezi
,
hazi
,
altzau/altxatu
,
inudetu
(ref. a niños ajenos)
.
5
vb. prnl.
Crecer o desarrollarse
hazi
,
hezi
.
Yo me he criado en Durango
:
Ni Durangon hazi naz.