Os la quieren dar con queso: Behera doan ura gora doala sinistuarazo gura deutsuee. (bizk)
Vino vacilándome pero se la di con queso: Harpea joten etorri jatan, baina neuk sartu neutsan handiagoa. (bizk)
Acaban de dártela con queso, la mitad de las manzanas que traes están podridas: Ederra sakatu diate! Sagar sanoak ditualakoan, erdiak ustelak! (bat)
Me la dio con queso una vez, pero una y no más: Zipotza sartu zidan behin, ez birritan baina. (bat)
Nos prometieron un aumento de sueldo y ahora nos la quieren dar con queso: Berbea emon euskuen soldatak igongo ebezala, eta orain iruzur egin gura deuskue. (bizk)
