Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
desplegar Es
1 vb. Ref. a cualidades, ejercitar
erakutsi, azaldu, agertu, aurkeztu, erabili (usar).
Desplegó gran talento durante todo el concierto: Itzelezko talentua erakutsi eban kontzertu osoan.
2 vb., vb. prnl. Desdoblar
destolestu, hedatu; abrir zabaldu, edegi/ireki, askatu.
Despliega la toalla sobre la arena: Zabaldu toallea harearen ganean.
El paracaídas se ha desplegado debidamente: Jausgailua behar den moduan ireki da.
sin desdoblar
3 vb., vb. prnl. Ref. a tropas, extender
zabaldu, hedatu.
Los soldados se desplegaron por la ciudad: Soldaduak urian zabaldu ziran.