Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
dulce
Es
1
adj.
Que tiene sabor suave
gozo
,
goxo
(expr.)
,
ezti(tsu)
.
Es un pastel dulce
:
Pastel gozoa da.
2
adj.
Que no es salado
gaza/geza
,
gazi-gozo
(agridulce)
.
3
adj.
Agradable
gozo
,
ezti
,
gozagarri
,
leun
,
gozatsu
,
firi-firi
.
Una brisa dulce acarició las mejillas de la muchacha
:
Haize fifi-firiak neskatilaren masailak laztandu zituen.
4
adj.
Amable o complaciente
atsegin
,
ezti
,
gozo
,
adeitsu
,
adikor
;
afable
apatz
,
belatz
,
malats
,
mazal
.
5
s.m.
Alimento compuesto de azúcar
gozoki
,
gozo(-gauza)
,
eztikeria
,
karamelu
,
gozagai
(lo que endulza)
.
En lenguaje infantil
:
koko(lo), oñoña, mokolo.
Dulce de pera
:
Madari melatua.