Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ezti Eu
1 iz.
miel.
esr Astoaren ahorako eztia ez da, bai bedarra: No se hizo la miel para boca de asno.
esr Erle joanak eztirik ez: Agua pasada no mueve molino.
2 iz.
dulzura.
Hitzetan gogorkeria eta begietan eztia: Dureza en las palabras y dulzura en los ojos.
sin gozotasun
3 adj., adb.
dulce, agradable, gustoso -sa; dulcemente, suavemente, tranquilamente.
Euria jausten da ezti-ezti: La lluvia cae suavemente.
esr Hitz eztik mihia zaurtzen ez dik: Hablar bien no cuesta dinero. (A. Oihenart, Prov. 242)
sin gozo, leun, gogobetegarri
4 adj.
suave, dócil, pacífico -ca.
Soinu eztia entzuten zan leihotik: Se oía un sonido suave por la ventana. (bizk)
sin atsegin
5 iz. (arr.)
vacuna.
sin txerto