Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
en redondo Es
1 loc. adv. De forma rotunda
guztiz, erabat, artez, zuzenean, zuzenean, oso-osoan.
Se negó en redondo: Artez esan eban ezetz; erabateko ezetza eman zuen.
sin rotundamente, sin rodeos, claramente, firmemente, sin ambages
2 loc. adv. Dando una vuelta completa
guztiz, osorik.
Cuando la llamé giró la cabeza en redondo: Deitu nebanean burua osorik jiratu eban. (bizk)
Dale la vuelta en redondo al pollo: Emon oilaskoari buelta osoa. (bizk)