Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

sin rodeos Es: 1 loc. adv.

aho(a) betean, argi eta garbi, argi, garbi, artez, zuzen, zabal-zabal, aiko-maikoetan ibili barik, itzulingururik gabe, itzuli-mitzulirik gabe, hinki-hankarik gabe.

Respondió sin rodeos que fue él quien lo hizo: Ahoa bete-betean erantzun eban berak egin ebala. (bizk)

Te diré sin rodeos lo que pienso: Zabal-zabal esango dizut zer irizten diodan. (bat)

sin sin ambages, rotundamente, claramente, en redondo, firmemente