Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
en vano
Es
1
loc. adv.
(alper-)
alperrik
/
(alfer-)
alferrik
,
debalde
,
alferretan
,
ezertarako be ez
/
ezertarako ere ez
.
Todos nuestros esfuerzos por animarla fueron en vano
:
Alperrik ibili ginan ha animetako ahaleginak egiten.
(bizk)
Pides en vano, no te van a hacer caso
:
Zure erreguak ezertarako be ez dira izango, ez jake entzuterik emongo.
(bizk)
sin
en balde