Labayru Hiztegia

erpin Eu

1 iz.

punta, extremo.

Behatzen erpinak ukutzen zituen eskuekin: Se tocaba la punta de los dedos del pie con las manos. (bat)

Makilaren erpinean eztena jarri zuen: Puso el aguijón en la punta del palo. (bat)

sin punta, mustur (bizk)/mutur (bat)

2 iz.

cumbre, cúspide, cénit.

Mendiaren erpinera heldu zan: Llegó a la cumbre del monte. (bizk)

Euskal eleberrigintzaren erpina: La cumbre de la novelística vasca. (bizk)

Eguzkia bere erpinera heltzen danean: Cuando el sol llega a su punto más alto. (bizk)

sin gailur, tontor, punta, mendiburu

3 iz. Mat.

vértice.

Angeluaren erpina: Vértice del ángulo.

4 adj.

lugar alto y costanero.

Leku erpina zan: Era un lugar alto. (bizk)

sin aldar, burrutz, labar, pendoka, saiheski