Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

erreparau/erreparatu Eu: 1 ad. deutso

darse cuenta, reparar, advertir.

Egunero etorten da ordu honetan, baina gaur ez deutsat erreparau: Todos los días viene a la misma hora, pero hoy no me he dado cuenta. (bizk)

Erreparatu diot haren abilidadeari: He observado su habilidad. (bat)

sin konturatu, jaubetu (bizk)/jabetu (bat)

: 2 ad. dau

reparar, enmendar, corregir; desagraviar, satisfacer al ofendido.

Egin dituzun kalteak erreparatzeko diru asko beharko duzu: Necesitarás mucho dinero para reparar los daños que has causado. (bat)

sin konpondu, zuzendu