Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
esplendor
Es
1
s.m.
Grandiosidad
handitasun, distira
(fig.),
lujo/luxu
(lujo),
narotasun
(abundancia); fama
entzute, ospe, fama
.
Mantuvieron el esplendor de su imperio durante siglos
:
Inperioaren handitasuna mendeetan zehar gorde eben.
El esplendor de sus ropajes era exagerado
:
Haren janzkien arrandia gehiegizkoa zen.
2
s.m.
Apogeo o punto alto
gailur
,
goi
,
tontor
,
goren
;
tb. en composición
ga(i)ne/gain
,
buru
.
sin
auge
3
s.m.
Brillo
distira
,
dirdira
,
dirdai
,
erlantz
.