Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

estar en sueño profundo Es: 1 loc. vb.

lozorro gogorrean egon, lo gogorrean egon, lo sakonean egon, siku lo egon/seko lo egon, lo astunak hartuta egon, oso eta santu egon, harriaren | mukurraren moduan lo egon (expr.).

Cuando está profundamente dormida, no se puede despertar de ninguna manera: Lo sakonean dagoenean, ezin da inondik inora itzartu. (bat)

sin dormir a pierna suelta, dormir como un ceporro, dormir como un leño