Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
herritar
Eu
1
iz.
ciudadano -na
;
indígena
,
habitante de un territorio
.
Herritarren segurtasuna
:
Seguridad ciudadana.
Herritarren erabilerarako ondasunak
:
Bienes de uso público.
Herritarren kezkak arindu nahian.
Herritarrak eta erbestekoak, guztiak alkarregaz.
sin
herri
2
adj.
compatriota
;
paisano -na
.
Euren herritartzat hartu eben.
Bere herritarren abade izan zan luzaroan.
Ez dot inoz herritar bat bertan behera ixten.
sin
herrikide
3
iz.
aldeano -na
,
del pueblo
.
Herritarra ez danak ez daki gure bizimoduaren barri.
Herriko euskerea erabilten dabe, herritarrena.
4
adj.
popular
,
propio del pueblo
.
Olerkari herritarren batek egina.
Bertso barri asko emon dira argitara, baina ez dira danak hain herritarrak.