Labayru Hiztegia

hinka Eu

1 iz.

escozor.

2 iz.

aje, achaque.

Ia ehun urtera arte ez eban hinka handirik izan.

sin aje, aleka

3 iz.

queja.

sin kexa

4 iz.

suspiro.

Bereagaz urten arte hinka eta zotinka.

sin hasperen, zizpuru

5 iz.

gran esfuerzo. Gralm. ref. al que se realiza en marchas penosas, deyecciones difíciles, etc.

sin senper, gatazka

6 iz.

paso, movimiento que se hace al andar.

Hinka bakoitzean aurkitzen duzu.

sin pausu (bizk)/pauso (bat), oinkada

7 iz.

crisis, momento difícil, aprieto, trance, conflicto.

Hinka larrian laguntzera etorri zitzaidan.

Hinka gaiztorik helduz gero irtenbide bat izateko.

sin erreki

8 iz.

nada, (ni)mu, (ni)palabra.

Sarritan ezezko esaldietan.

Hinkarik ez du esan.

sin tut, txit (bizk)/txint (bat), mist, mintx, mut