Labayru Hiztegia

ilun Eu

1 adj., adb.

oscuro -ra, sombrío -a; oscuramente.

Bildur handiz sartu ginan gela ilunean.

Baso ilunean ibili ginan.

sin baltz (bizk)/beltz (bat), goibeltsu, ilunpetsu

2 adj.

sombrío -a, oscuro -ra. Gralm. ref. al tiempo atmosférico.

Eguraldi iluna daukagu gaur.

sin goibel, itzal, baltz (bizk)/beltz (bat)

3 iz.

oscuridad, noche.

Iluna heldu da.

Ilunean hobeto ikusten dau gauontzak.

esr Bostak eta iluna, txarri hilteko eguna.

sin gau, ilunpe, ilundegi

4 adj., adb.

triste, decaído de ánimo; tristemente.

Danak joan ziranean, ilun geratu zan.

sin triste, goibel

5 adj. (irud.)

oscuro -ra, difícil de entender, vago -ga, impreciso -sa, confuso -sa.

Esaldi iluna.

Idazle iluna.

Ez dira berdin esaldi sakona eta iluna.

sin nahasgarri, korapilatsu, nahaspilatsu, errebes

6 adb.

confusamente, de una manera confusa.

Ilun irakasten du maisuak.

Ilun idazten du horrek.

Ilun egiten dau berba.