Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
inquietud
Es
1
s.f.
Agitación
geldituezin(tasun)/geldiezin(tasun)
,
egonezin(tasun)
,
ezinegon(tasun)
.
Es increíble su inquietud
:
Harrigarria da zelako egonezintasuna daukan.
(bizk)
2
s.f.
Desasosiego o nerviosismo
kabiduezin
/
kabituezin
,
egonezin
,
ezinegon
,
artegatasun
,
urduritasun
,
larritasun
,
aznahi
<(excitación)
;
(preocupación)
ardura
,
ataza
,
buruko min
,
kezka
,
errenkura
/
arrangura
.
El cambio climático me provoca inquietud
:
Kabiduezina sortzen deust klima aldaketeak.
(bizk)
3
s.f.pl.
Interés
ardura
,
kezka
,
begiko fits
.
Las preocupaciones e inquietudes de la sociedad son muchas
:
Gizartearen ardurak eta jakingurak aldagarriak dira.