Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ipini
Eu
1
ad. dau
poner
,
colocar
.
Zuhaitz bat ipini.
Zama astuna ipini.
Paperean ipini esandakoa.
Gauza bat bere lekuan ipini.
Norbait txarto esaten ipini.
Bitarteko ipini.
Gaiztakeriari hesia ipini.
Gogoa ipini.
sin
jarri
,
kokatu
,
ezarri
2
ad. dau
establecer
,
constituir
.
Zertarako ipini zen Bataioko Sakramentua?
sin
ezarri
3
ad. dau
poner
,
apostar
.
Zer ipiniko dogu?
:
¿Qué apostamos?
Ez dot samarik ipinten.
sin
apustu egin
4
ad. da
ponerse
.
Belauniko ipini zen
:
Se puso de rodillas.
(bat)
Bidearen erdian ipini zen eta ez zuen baztertu nahi
:
Se puso en medio del camino y no quería apartarse.
(bat)
sin
jarri
,
parau/paratu