Labayru Hiztegia

jauzi Eu

1 ad. da

saltar.

Pozez jauzi da.

Ontzitik lehorrera jauzi zen.

Horiek entzutearekin jauzi zen.

sin saltau/saltatu, saltu egin (bizk)/salto egin (bat), jauzi egin

2 ad. dau

saltarse, omitir.

Lerro bat jauzi duzu.

3 ad. da (irud.)

enfadarse, encolerizarse, arrebatarse.

Ez dakioke hitz bat erran, berehala jauzten da.

sin haserratu (bizk)/haserretu (bat), sutu

4 ad. da

regocijarse, saltar de gozo.

Poztu eta jauz zaitezte.

5 ad. da

salir.

Etxe hartatik gau hartan bertan jauztea zuten onena.

sin urten (bizk)/irten (bat)

6 ad. jako

salir, escapar.

Gogotik jauzi zaio.

Irriño polit bat jauzi zitzaion.

sin urten (bizk)/irten (bat)

7 iz.

salto.

Ur-jauzia: Salto de agua.

Bihotz-jauzia: Vuelco del corazón.

Pozezko jauziak eman ditu.

Metro biko jauzia egin dau.

sin saltu (bizk)/salto (bat), ankar, triska, ikoti, jauzte

8 iz.

salto, diferencia.

Hortik hona jauzi handia da.

sin alde, tarte

9 iz. Kirol.

salto.

sin saltu (bizk)/salto (bat)