Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
korapilo
Eu
1
iz.
nudo
.
Korapiloa askatu egin jako.
sin
troinu
,
marapilo
,
anbulu
,
moropilo
2
iz.
enredo
,
embrollo
,
complicación
.
Itzelezko korapiloa sortu zen; ez genuen ezer entzuten ez ulertzen.
Korapilo bihurrian sartuta gagoz.
sin
nahaste
,
nahasmendu
3
iz.
sensación de opresión
.
Ref. a sentimientos como el remordimiento, apuro, miedo, etc.
Ha ikusi nebanean, holako korapiloa egin jatan barruan.
4
iz.
Liter.
nudo
,
trama
,
enlace
.
Irakurtzen nagoen eleberrian oraintxe heldu naiz korapilora.
sin
irazki