Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

levantar la liebre Es: 1 loc. vb.

erbia eregi/eraiki, zabaldu, hedatu, eralgi/eralki (fig.), esan, -(r)i barri emon/-(r)i berri eman, [-(r)i] jakitera emon/[-(r)i] jakitera eman, [-(r)i]argitara emon/[-(r)i] argitara eman, -(r)i jakinarazo/-(r)i jakinarazi.

Una vez que se levante la liebre, ya no habrá nada que hacer: Behin erbia eregi ezkero, ez da atzera bueltarik egongo. (bizk)

sin levantar la caza, sacar los trapos sucios

: 2 loc. vb.

erbia eregi/eraiki, erbia harrotu.

Pasaron todo el día en el bosque y levantaron una sola liebre: Egun guztia egin zuten basoan eta erbi bakarra eraiki zuten. (bat)