Labayru Hiztegia

maestro -tra Es

1 adj. Ref. a obras de creación, que tiene gran relevancia

nagusi, bikain, maisu-*.

Obra maestra: Maisulana, lan bikaina.

2 s. Profesor de escuela primaria

Mas (eskola-)maisu, maistru, errient; fem maistra, andereño, errientsa; seudomaestro; peyor sasimaisu (mas.), sasimaistra (fem.).

Es maestro taller: Lantegiko maisua da.

3 s. Persona que enseña una ciencia o arte

irakasle, irakastun, erakusle, irakaslari, eskola-emoile/-emaile.

4 s. Hábil

trebe, iaio, edozertarako (comodín), abil, bizi (ágil), leber, artetsu, jeinutsu, moduzko, mutil, modutsu (modoso), mainatsu (ingenioso).

Es maestro en preparar el bacalao: Maisua da makailaoa preparetan.

5 s. Lo que alecciona

ikasbide.

La experiencia ha sido su maestra: Eskarmentua izan du ikasbidea.

6 s.m. Dueño de taller

maisu, nagusi.

7 s.m. En tauromaquia

zezen-hiltzaile.

8 s.m. En música

maisu.