Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
mearse de risa
Es
1
loc. vb.
(vulg.)
irriz zapart egin
,
barrez arkuak hausi/hautsi
,
barrez errementau/errementatu
,
barrez gizendu
,
barrez hesteak bota
,
barrez ito
,
barrez lehertu
.
Es imposible no mearse de risa en ese monólogo
:
Ezinezkoa da bakarrizketa horretan barrez ez lehertzea.
(bat)
sin
morirse de risa
,
desternillarse
,
reír a mandíbula batiente