Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
primero -ra
Es
1
adv.
Antes de todo
lehenengo/lehen(engo)
,
lehenen/lehen
,
aurreren/aurren
,
lehendabizi
.
Primero ordena tu habitación
:
Lehenengo-lehenengo logela txukun ezazu.
(bat)
sin
antes de nada
2
adj.
Excelente
onen
,
bikain
,
aparteko
,
aparta
,
sekulako
,
egundoko
/
egundainoko
,
ohidalango
,
ohidalezko
.
Siempre es el primero en todo
:
Beti da onena danean.
(bizk)
3
adj. num.
,
pron.
Ordinal
lehenengo/lehen(engo)
,
lehenen/lehen
,
aurreren(go)/aurren(eko)
,
lehendabiziko
.
sin
uno -na
4
s.
Guía o principal
aurreko, aurrendari, aurreren/aurren, aurresku
(ref. a bailes, juegos, etc.)
.
5
s.f.
En un automóvil
lehenengo/lehen(engo) martxa | abiadura
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
a primeros de
a primeros de
1
loc. prep.
,
loc. gram.*
hasieran
,
hastapenean
,
lehenengo + [sust.]-etan
.
Cobra el sueldo a primeros de mes
:
Hilaren hasieran kobretan dau jornala.
(bizk)