Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
razón Es
1 s.f. Capacidad de pensar
adimen, ezagumen, errazoi/arrazoi, arrazoimen.
Hoy día poca gente hace uso de la razón: Jende gutxik erabiltzen du adimena gaur egun.
2 s.f. Argumento
errazoi/arrazoi, argudio, errazonamentu/arrazoinamendu.
Tus razones no son coherentes: Eman dituzun arrazoiak ez dira zentzuzkoak.
3 s.f. Motivo o causa
errazoi/arrazoi, zergaiti(ko)/zergati(ko), errazoibide/arrazoibide, kausa, kari, aria, gai (frec. en composición).
4 s.f. Información
informazino/informazio.
Se venden crías de gato, razón aquí: Katakumeak salgai, informazioa berton.
¿Puedes darme razón de su paradero?: Esan zeinkit nondik dabilen?
5 s.f. Verdad en lo que se dice o hace
errazoi/arrazoi, berbabide, hizpide.
Tienes razón: Errazoia dozu; zuzen zagoz; berbabidean zagoz.
-¡Vaya trabajo! -Sí, tienes razón: -Haze beharra! -Bai, beinke.
6 s.f. En matemáticas
errazoi/arrazoi.