Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

regañar Es: 1vb. Reprender

-(r)i agiraka egin, -(r)i aldarri egin, -(r)i errieta(n) egin, -(r)i gogor egin, -(r)i demanda(n) egin, -(r)i haserre egin, -(r)i deadar egin/-(r)i deiadar egin, -(r)i zarata egin, -(r)i alatu, agirakatu, larderiatu.

Me ha regañado porque he llegado tarde: Errietan egin deust berandu etorri nazalako. (bizk)

sin reprender, retar

: 2vb. Discutir

errietan egin (tb. con ibili), kezkan egin, armonian egin, oinon egin, mokoka egin, eztabaidatu, liskartu, argudiatu, hizkatu, ahakartu, jardun, zalapartakatu (con mucha violencia), haserratu/haserretu (enfadarse).

Son diversos los motivos por los que una pareja suele regañar: Lagunarekin errieta egiteko arrazoi bat baino gehiago egon liteke. (bat)

Parece que han vuelto a regañar: Oin be kezkan ibili dira antza. (bizk)

sin discutir, pelear