Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
rico -ca
Es
1
adj.
Sabroso
gozo
,
sabore/zapore | gustu oneko
,
gustagarri
,
atsegingarri
.
¡Jamás he comido un pastel tan rico!
:
Ez dot sekula holango pastel gozorik jan!
(bizk)
sin
sabroso -sa
2
adj.
Que tiene algo en gran cantidad
oparo
,
jori
,
naro
,
aberats
,
askoko
.
La naranja es una fruta rica en vitaminas
:
Laranjea bitamina askoko frutea da.
(bizk)
3
adj.
(col.)
Simpático o gracioso
polit
,
eder
,
bitxi
,
txanbelin
,
galant
.
¡Qué niño más rico!
:
Hau bai ume ederra!
4
adj.
,
s.
Acaudalado
dirudun
,
aberats
,
dirutsu
,
eukidun/edukidun
,
eukitsu/edukitsu
,
ondasundun
,
ondasuntsu
,
sosdun
,
izandun
,
izantsu
.
sin
acaudalado -da
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
nuevo rico
nuevo rico
1
loc. s.
zorribiztu
/
zorripiztu
,
zorriaberastu
,
zorri hilbiztu
,
zorriprestu
.