Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

si Es: 1 conj. Con valor condicional

ba-[aux.], baldin ba-[aux.], [part.] + ezkero/[part.]-(e)z gero, -tekotan | -tzekotan, -tera | -tzera; en negat [part.] + ezean, [part.] + ezik.

Si sabes lo que ocurre, dilo: Zer gertatzen ari den jakin badakizu, esan ezazu!

Si no se trabaja, no se come: Beharrik egin ezik, zer janik ez dago.

Si hace buen tiempo, iremos al monte: Eguraldi ona egin ezkero, mendira joango gara.

Si no sabes la verdad, es mejor estar callado: Egia jakin ezean, hoba da isilik egon.

sin como

: 2 conj. Con valor interrogativo

[aux.]-(e)n | -(e)netz, ba-[aux.] (col.).

Le han preguntado si va a venir o no: Etorriko denentz galdetu diote; etorriko den ala ez galdetu diote.

Quiero saber si van a ir mañana de vacaciones: Oporretan bihar joango diran jakin gura dot.