ni a la de tres
1 loc. adv. (col.)
ezta pentsau be/ezta pentsatu ere, ezelan be ez/inola ere ez, ezertara be ez/ezertara ere ez, ezergaitik be ez/ezergatik ere ez, inondik (inora) be ez/inondik (inora) ere ez, pentsau be ez/pentsatu ere ez.
El coche se paró en mitad de la calzada y no arrancaba ni a la de tres: Autoa bidearen erdi-erdian lotu jatan, eta ezelan eta ezertara bere ezin atzera martxan ipini! (bizk)
¡Menudo charlatán! No calla ni a la de tres: Hitzontzi halakoa! Inola ere ez da isiltzen. (bat)
Ni a la de tres hago yo eso: Ezergatik ere ez nintzateke hori egiteko gauza izango! (bat)