Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
txorta
2
(bizk)
sorta
(bat)
Eu
1
iz.
carga pequeña
,
montón
.
sin
azpel
(bizk)
/
espal
(bat)
,
txola
,
sendor
,
karga
,
zama
2
iz.
sarta
,
ristra
.
sin
korda
,
txirikorda
,
zarta
3
iz.
haz
,
manojo
,
gavilla
,
fajo
.
Zelaiko lorakin egin txorta eder bat eta eroan eutsan bere maiteari.
(T. Etxebarria)
sin
azao
,
azpel
(bizk)
/
espal
(bat)
,
eskuta
,
txola
,
eskupoila
,
poila
4
iz.
ramo
,
ramillete
,
conjunto de flores
.
sin
mortxada
,
mortxaka
,
sendor
5
iz.
conjunto
,
serie
,
colección
,
lote
,
set
.
Liburu-txorta
:
Lote de libros.
sin
bilduma
,
sail