Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
abertidu
(bizk)
abertitu
(bat)
Eu
1
ad. dau/deutso
advertir
,
avisar
.
Guk abertidu arren, haregaz alperrik da, ez dau kasurik egiten eta
:
Por mucho que le advirtamos, no sirve de nada porque no hace caso.
(bizk)
sin
jakinaren gainean ipini
,
ohartarazi
,
ohartu
,
jakinarazo
(bizk)
/
jakinarazi
(bat)
,
adierazo
(bizk)
/
adierazi
(bat)
,
abisau/abisatu
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
abertiduta egon
abertidu
ta egon
(bizk)
abertituta egon
(bat)
1
ad. lok.
,
ad. da
estar sobre aviso
.
Ondo abertiduta dago: badaki zelan jokatu behar dauen
:
Está sobre aviso: ya sabe cómo tiene que actuar.
(bizk)
sin
jakinaren gainean egon
,
jakitun egon
,
jakin