Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ohartu
Eu
1
ad. da
,
ad. jako
advertir
,
notar
,
observar
,
darse cuenta
,
caer en la cuenta
.
Ohartu zenean dena gezurra zela, muturtu egin zen.
Inor ohartu barik sartu zen etxera.
Horri ohartu behar gatzaizkio pasatzen utzi gabe.
sin
konturatu
,
jaubetu
(bizk)
/
jabetu
(bat)
2
ad. dau
avisar
,
informar
.
Ohartuko zaitut gaur ikusten dudanarekin.
Aitak ohartu zion basoan kontuz ibiltzeko.
sin
barri emon
(bizk)
/
berri eman
(bat)
,
abisau/abisatu
3
ad. da
acordarse
.
Ohartu naiz hala dela.
sin
gogoratu
,
gomutau/gomutatu
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ohartu barik
ohartu
barik
1
adb. lok.
sin querer
.
sin
ohartu gabe
,
konturatu barik
,
konturatu gabe
,
ez dakiala
(bizk)
/
ez dakiela
(bat)
ohartu gabe
ohartu
gabe
1
adb. lok.
sin querer
.
sin
ohartu barik
,
konturatu barik
,
konturatu gabe
,
ez dakiala
(bizk)
/
ez dakiela
(bat)