Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
adia
Eu
1
iz.
lamentación
,
gemido
,
lamento
.
Hango adiak eta negarrak ikaragarriak izan ziren etxea sutan ikusi zutenean
:
Sus lamentos y lloros fueron tremendos cuando vieron la casa en llamas.
(bat)
sin
erosta
,
aiene
,
kexa
2
iz.
intención
,
propósito
,
finalidad
.
Ez daukat inorako adiarik
:
No tengo intención de ir a ninguna parte.
Etxeko garbi-ikuzia egiteko adiagaz goiz jagi naz
:
Me he levantado de la cama temprano con el propósito de hacer la limpieza de la casa.
(bizk)
sin
asmo
,
intentzino/intentzio
,
helburu
,
xede
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
adiaka
adia
ka
1
adb.
gimiendo
,
aullando
.
Adiaka eta negarrez hasten da edozein huskeriagatik
:
Se pone a gemir y a llorar por cualquier tontería.
(bat)
Txakurra adiaka dago, zer ote du?
:
El perro está aullando, ¿qué tendrá?
(bat)
sin
aieneka