Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ados
Eu
1
adb.
conforme
,
de acuerdo
.
Guztiak ados zirela adierazi zuten
:
Todos dijeron que estaban conforme.
(bat)
Ados nago zuk esandakoarekin
:
Estoy de acuerdo con lo que has dicho.
sin
konforme
,
akort
,
eretxi baten
(bizk)
/
iritzi bate(a)n
(bat)
2
adb.
Jok.
,
Kirol.
empatado -da
.
Bina ados amaitu zuten jokoa
:
Acabaron el juego empatados a dos.
(bat)
Ados dira launa tanturekin
:
Están empatados a cuatro tantos.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ados egin
ados
egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
empatar
.
Etxekoek eta kanpokoek ados egin dute gaur
:
Hoy los locales y los visitantes han empatado.
(bat)
sin
bardindu
(bizk)
/
berdindu
(bat)
ados egon
ados
egon
1
ad. lok.
,
ad. da
estar de acuerdo
,
coincidir
,
ser de la misma opinión
.
Ezer erabaki aurretik, guztiok ados egotea komeni da
:
Antes de decidir nada, conviene que todos estemos de acuerdo.
(bat)
sin
bat etorri
,
akort izan
,
erara egon | ibili
ados gelditu | geratu | lotu
ados
gelditu | geratu | lotu
1
ad. lok.
,
ad. da
empatar
.
Ados gelditu ziren hogeita batgarren tantuan
:
Empataron a veintiún tantos.
(bat)
sin
bardindu
(bizk)
/
berdindu
(bat)
ados jarri
ados
jarri
1
ad. lok.
,
ad. da
ponerse de acuerdo
.
Ados jarri gara elkarrekin lanera joateko
:
Nos hemos puesto de acuerdo para ir juntos al trabajo.
(bat)