Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
apropos Eu
1 adb.
adrede, aposta, a propósito.
Apropos erre dabe mendia: Han quemado el monte adrede. (bizk)
Apropos eginda be, txarrago ezin leiteke egin: Ni aposta se puede hacer peor. (bizk)
sin gurata, nahita, gura dala/dela, beren-beregi, berariaz, propio
2 adb.
en broma, de mentirijillas.
Apropos esan eutsan, baina besteak benetan hartu eutsan: Se lo dijo en broma, pero se lo tomó en serio. (bizk)
3 adj.
adecuado -da, idóneo -a.
Lan honetarako pertsona aproposa da: Es la persona adecuada para este trabajo. (bat)
sin egoki, erako, jaseko, taiuzko (bizk)/taxuzko (bat), gisako