Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
arantza Eu
1 iz.
espina.
Arantzaz beterik dago arkazia: La acacia está llena de espinas.
Larrosak hartzen joan eta arantzea sartu: Ir a coger rosas y clavarme una espina. (bizk)
esr Ez da larrosarik arantza bakorik: No hay rosas sin espinas.
esr Pobrearen oinean, beti arantzea: No hay dolor tan lastimero, como no tener dinero.
sin ar, elorri, berro, erren
2 iz. Bot.
espino.
sin elorri, elorriondo, elorri-arantza, arantzondo
3 iz. (irud.)
dolor, pena, dificultad.
esr Ez dago arantza bako bizitzarik: No hay huerto sin hierba mala.