Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aurpegikoa hartu
(bat)
arpegikoa hartu
(bizk)
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
(kolok.)
dejarse los dientes
,
pegársela
.
Anai zaharra bakean uzten ez baduzu, aurpegiko ederra hartu behar duzu, bada
:
Si no dejas en paz a tu hermano mayor, te va a dar una que te vas a dejar los dientes.
(bat)
sin
musturrekoa hartu
(bizk)
/
muturrekoa hartu
(bat)
,
ezpanekoa hartu
(bizk)
/
ezpainekoa hartu
(bat)
,
surrekoa hartu
(bizk)
/
sudurrekoa hartu
(bat)
,
ahutzekoa hartu
,
mosuetakoa hartu
(bizk)
/
musuetakoa hartu
(bat)
,
masailekoa hartu