Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
behinola
(bizk)
behiala
(bat)
Eu
1
adb.
en otro tiempo
,
antaño
,
en cierta ocasión
.
Fórmula de introducción en las narraciones populares.
Behinola lurralde haretan gizon aberats bat bizi ei zan
:
Dicen que antaño, en aquel país vivía un hombre rico.
(bizk)
sin
antxina
(bizk)
/
antzina
(bat)
,
aspaldi
,
beste orduz
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
behinolako
behinola
ko
(bizk)
behialako
(bat)
1
izlg.
antiguo -gua
,
de antaño
.
Behinolako laminarena entzun dozu inoiz?
:
¿Has oído alguna vez el antiguo cuento de la lamia?
(bizk)